Der ehemaligen Ermittlerin Judith Volkmann (Jördis Triebel) läuft nachts ein Kind vor ihr Auto. Doch als sie dem Jungen aufhelfen möchte, rennt er verängstigt davon.

Polizeihauptmeister Horst Krause kümmert sich seit seiner wohlverdienten Pensionierung gemeinsam mit seiner Schwester Elsa um den Gasthof im brandenburgischen Schönhorst.